1
00:00:04,436 --> 00:00:06,137
Hari ini, eh, sheriff reno
departemen sedang menguji
2
00:00:06,238 --> 00:00:08,907
Teknologi tinggi baru
rompi antipeluru
3
00:00:09,008 --> 00:00:12,911
Yang mana, eh, dirancang untuk itu
lindungi kami saat terjadi pertengkaran.
4
00:00:13,012 --> 00:00:16,981
Yang ini bisa saja berhenti
truk macke jika perlu.
5
00:00:17,082 --> 00:00:18,383
Oke.
6
00:00:18,484 --> 00:00:19,751
Siap ?
7
00:00:19,852 --> 00:00:21,886
Stabil...
8
00:00:21,987 --> 00:00:24,022
Oh sial!
9
00:00:26,426 --> 00:00:27,859
Wah!
Kemarilah !
10
00:00:27,960 --> 00:00:29,294
( ban berdecit )
11
00:00:31,096 --> 00:00:33,064
Oh... Ah!
12
00:00:35,067 --> 00:00:36,734
Wah!
13
00:00:40,873 --> 00:00:42,741
( menggeram )
14
00:00:49,014 --> 00:00:50,748
(sirene berbunyi nyaring)
15
00:01:01,693 --> 00:01:05,530
(sirene berbunyi nyaring)
16
00:01:09,435 --> 00:01:10,468
(menjuntai)
pagi, geng.
17
00:01:10,569 --> 00:01:12,671
Semua orang, eh, ingat
bagaimana Pendeta Lecarp
18
00:01:12,772 --> 00:01:14,872
Dari saluran 38
"kekuatan setengah jam"
19
00:01:14,973 --> 00:01:16,274
Ingin
datang ke stasiun?
20
00:01:16,375 --> 00:01:17,442
Ya...
21
00:01:17,543 --> 00:01:18,776
Dia di sini.
22
00:01:18,877 --> 00:01:20,212
Jones memberinya
tur sekarang,
23
00:01:20,312 --> 00:01:22,279
Jadi, eh,
perilaku terbaik.
24
00:01:22,381 --> 00:01:24,382
Dan, eh, jangan mengumpat.
25
00:01:24,483 --> 00:01:25,884
Tidak bersumpah?
26
00:01:25,984 --> 00:01:27,452
Mungkin ?
Sementara Pendeta ada di sini?
27
00:01:27,553 --> 00:01:28,386
Ide bagus.
28
00:01:28,487 --> 00:01:29,487
Keluarkan sekarang.
29
00:01:29,588 --> 00:01:30,689
bajingan,
bajingan...
30
00:01:30,790 --> 00:01:31,722
Sial, sial, sial...
31
00:01:31,823 --> 00:01:32,824
sial...
32
00:01:32,925 --> 00:01:35,259
... Jalang,
menghisap penisku.
33
00:01:35,360 --> 00:01:36,827
Bagus.
34
00:01:36,928 --> 00:01:38,830
bola.
35
00:01:38,931 --> 00:01:41,099
Pendeta Lecarp
luar biasa.
36
00:01:41,200 --> 00:01:43,067
Pria itu
adalah hal yang paling dekat
37
00:01:43,168 --> 00:01:46,137
Anda akan pernah mencapainya
Yesus di sisi surga ini.
38
00:01:46,239 --> 00:01:48,172
Saya menonton pertunjukan Pendeta Lecarp
setiap minggu.
39
00:01:48,273 --> 00:01:50,174
Saya suka anak laki-laki itu.
40
00:01:50,275 --> 00:01:53,178
Uh, di sebelah yang aneh itu,
tipe orang yang berpenampilan India
41
00:01:53,279 --> 00:01:55,013
Dengan jaket nehru
42
00:01:55,114 --> 00:01:57,349
Siapa yang menari iblis
dari orang-orang di acara itu,
43
00:01:57,450 --> 00:01:59,650
Menurutku dia yang terbaik
televangelis ada.
44
00:01:59,752 --> 00:02:00,952
Anda menonton acaranya?
45
00:02:01,053 --> 00:02:05,390
Aku lebih suka, eh, menjaga kucing
memakan kotoran mereka sendiri.
46
00:02:06,325 --> 00:02:07,592
Eh, Pendeta Lecarp,
semuanya.
47
00:02:07,693 --> 00:02:08,826
Memberkati kalian semua!
48
00:02:08,927 --> 00:02:10,628
Memberkati masing-masing
dan kalian semua!
49
00:02:10,729 --> 00:02:11,897
Senang bertemu Anda!
50
00:02:11,998 --> 00:02:13,531
Senang-- apa kabarmu?
Siapa namamu?
51
00:02:13,633 --> 00:02:14,599
Travis junior.
52
00:02:14,700 --> 00:02:15,966
Diberkatilah kamu, Travis.
Kemarilah.
53
00:02:16,067 --> 00:02:17,035
Terima kasih banyak.
54
00:02:17,136 --> 00:02:18,669
Klemensin?
55
00:02:18,771 --> 00:02:20,371
Klemensin!
Halo.
56
00:02:20,472 --> 00:02:21,772
Kemarilah sayang,
bagaimana kabarmu?
57
00:02:21,874 --> 00:02:23,941
Sorotan Anda
terlihat sangat bagus.
58
00:02:24,043 --> 00:02:25,277
Milikmu juga!
59
00:02:25,377 --> 00:02:26,878
Yah, aku Trudy.
Hai, Trudy.
60
00:02:26,979 --> 00:02:30,215
Aku akan berbicara denganmu
sedikit jika kamu tidak keberatan.
61
00:02:30,316 --> 00:02:33,484
Terima kasih telah mengundang saya.
62
00:02:34,686 --> 00:02:37,221
10 tahun yang lalu...
63
00:02:37,322 --> 00:02:40,124
Saya adalah orang berdosa.
64
00:02:40,225 --> 00:02:44,462
Aku berdosa, dan aku tertangkap,
dan aku dipenjara.
65
00:02:44,563 --> 00:02:47,165
Di penjara ini.
66
00:02:47,266 --> 00:02:48,399
TIDAK ?
Ya.
67
00:02:48,500 --> 00:02:52,804
Meskipun aku tidak melakukannya
dapatkan satu panggilan teleponku,
68
00:02:52,905 --> 00:02:54,238
Dan aku tidak tahu kenapa--
69
00:02:54,340 --> 00:02:56,174
Masih sampai hari ini
Aku penasaran itu--
70
00:02:56,275 --> 00:02:59,210
Tuhan memanggilku.
71
00:02:59,311 --> 00:03:02,780
Dan saya menjawab
karena aku ada di rumah.
72
00:03:02,881 --> 00:03:04,149
Ayo,
Sekarang !
73
00:03:04,250 --> 00:03:05,550
Haleluya.
74
00:03:05,651 --> 00:03:08,552
Dia bilang padaku dia menginginkanku
untuk menjadi utusannya.
75
00:03:08,654 --> 00:03:10,555
Keluarlah dan jadilah alatnya.
76
00:03:10,656 --> 00:03:12,290
Dan aku bersumpah saat itu juga
Saya akan keluar
77
00:03:12,391 --> 00:03:17,095
Dan jadilah alat terbesar
Aku bisa untuk Yesus!
78
00:03:17,196 --> 00:03:19,230
Alat untuk Yesus.
79
00:03:19,331 --> 00:03:23,300
Dua malam yang lalu,
Tuhan berbicara kepadaku lagi.
80
00:03:23,402 --> 00:03:27,204
Dan dia berkata, “gigg,
buatlah menjadi lingkaran penuh."
81
00:03:27,306 --> 00:03:30,708
Dia berkata, “gigg,
bawa kembali ke asal usulnya.
82
00:03:30,809 --> 00:03:32,810
"kembali ke tempat
semuanya dimulai
83
00:03:32,911 --> 00:03:35,914
"dan menyiarkan acara spesial
pertunjukan 'kekuasaan setengah jam'
84
00:03:36,015 --> 00:03:40,017
"dari penjara itu
sehingga kamu dapat menyelamatkan beberapa jiwa
85
00:03:40,118 --> 00:03:42,654
Di sel yang sama
bahwa kamu telah diselamatkan!"
86
00:03:42,755 --> 00:03:46,290
(tertawa)
(tepuk tangan)
87
00:03:46,392 --> 00:03:47,558
Kapan dia bilang
untuk melakukannya?
88
00:03:47,659 --> 00:03:49,427
Dia berkata
sesegera mungkin.
89
00:03:49,528 --> 00:03:50,828
Anda tahu,
Saya siap sekarang.
90
00:03:50,929 --> 00:03:52,030
Bagaimana hari Jumatnya?
91
00:03:52,131 --> 00:03:53,130
Jumat baik-baik saja.
92
00:03:53,231 --> 00:03:55,900
hari Jumat
baik-baik saja.
93
00:03:56,002 --> 00:03:57,068
Senang bertemu kalian semua.
94
00:03:57,169 --> 00:03:59,103
Suatu kesenangan,
senang bertemu denganmu.
95
00:03:59,204 --> 00:04:01,206
Tuhan dan Yesus.
Dan sayang yesus juga.
96
00:04:01,307 --> 00:04:02,173
Memberkatimu kembali!
97
00:04:02,274 --> 00:04:03,375
Terima kasih!
98
00:04:03,476 --> 00:04:05,410
Memberkatimu kembali.
99
00:04:05,511 --> 00:04:08,446
Tidak ada siapa-siapa
di sel itu.
100
00:04:08,547 --> 00:04:10,214
Itu kosong,
sudah kosong selama dua hari.
101
00:04:10,316 --> 00:04:11,782
Kita harus mengumpulkannya
beberapa penjahat, secepatnya.
102
00:04:11,883 --> 00:04:13,517
Nona, kamu mau
bertanggung jawab atas hal itu?
103
00:04:13,618 --> 00:04:15,786
Eh, tidak ada yang terlihat aneh,
tidak ada yang curiga.
104
00:04:15,888 --> 00:04:18,223
Tidak ada penyakit gondok dan
penusuk atau apa pun.
105
00:04:18,324 --> 00:04:20,024
Benar, tidak curang
penusuk gondok.
106
00:04:20,125 --> 00:04:22,093
Benar.
107
00:04:25,130 --> 00:04:27,498
Kita mungkin sebaiknya turun saja
ke surga pelacur, dan, uh...
108
00:04:27,600 --> 00:04:31,735
Pasti ada
beberapa gadis di bawah sana.
109
00:04:31,836 --> 00:04:33,771
Apakah itu
tempat bagel baru itu?
110
00:04:33,872 --> 00:04:36,240
Surga pelacur?
111
00:04:36,342 --> 00:04:37,675
aku mendengarmu,
Saya tidak tuli.
112
00:04:37,776 --> 00:04:39,744
Tidak, tidak.
113
00:04:39,845 --> 00:04:40,879
Katakan padaku di mana
untuk pergi, kalau begitu.
114
00:04:40,980 --> 00:04:42,714
Tidak ada
bagel di sana.
115
00:04:42,815 --> 00:04:44,282
Oh, dimana para pelacurnya
nongkrong.
116
00:04:44,383 --> 00:04:46,150
Kenapa kamu tidak bisa
hanya berbicara bahasa inggris?
117
00:04:46,252 --> 00:04:47,118
( sirene )
118
00:04:47,219 --> 00:04:48,319
Lihat, sekarang mereka sudah
mencoba untuk pergi.
119
00:04:48,421 --> 00:04:50,354
Ho, ho, ho!
Hei, di sana!
120
00:04:50,455 --> 00:04:51,656
Wanita!
121
00:04:51,757 --> 00:04:53,191
Halo.
Bagaimana kabarmu...
122
00:04:53,292 --> 00:04:54,458
Debonne.
123
00:04:54,560 --> 00:04:55,593
Debonne...
124
00:04:55,694 --> 00:04:59,030
Dengar, um,
bisakah kamu membantuku?
125
00:04:59,131 --> 00:05:00,198
Apakah kamu berbicara bahasa inggris?
126
00:05:00,299 --> 00:05:01,933
Berbahasa Inggris.
127
00:05:02,034 --> 00:05:04,001
Oke,
itu awal yang baik.
128
00:05:04,103 --> 00:05:06,103
Maukah Anda mengulanginya
mengejarku?
129
00:05:06,205 --> 00:05:07,505
Mm-hmm.
130
00:05:07,606 --> 00:05:08,807
"terima kasih, Yesus."
131
00:05:08,907 --> 00:05:10,341
Terima kasih, Yesus.
132
00:05:10,442 --> 00:05:12,744
Itu sedikit...
"latihan jiwa."
133
00:05:12,844 --> 00:05:14,312
menurutku
dia baik-baik saja.
134
00:05:14,413 --> 00:05:15,446
"terima kasih, Yesus!"
135
00:05:15,547 --> 00:05:17,115
Yesus ada di atas sana.
136
00:05:17,216 --> 00:05:20,018
Terima kasih, Yesus!
137
00:05:20,119 --> 00:05:21,919
Wah, itu bagus.
138
00:05:22,020 --> 00:05:23,087
Saya membelinya.
139
00:05:23,189 --> 00:05:24,722
Ya,
kamu pandai dalam hal itu.
140
00:05:24,823 --> 00:05:26,190
Itu adalah aktingnya
yo trabajo en brazil aa... Banyak waktu.
141
00:05:26,291 --> 00:05:28,192
Baiklah,
terima kasih.
142
00:05:28,293 --> 00:05:30,628
Anda tahu latihannya.
143
00:05:30,729 --> 00:05:32,597
Selamat.
Anda ditahan.
144
00:05:32,698 --> 00:05:33,998
Masuk ke dalam mobil.
145
00:05:34,099 --> 00:05:35,599
Semua itu.
146
00:05:35,701 --> 00:05:37,936
Jadi menurutku kita bisa saja
mungkin menempatkannya di kursi roda.
147
00:05:38,037 --> 00:05:40,004
Dalam keadaan darurat, kita bisa melakukannya,
itu ide yang bagus.
148
00:05:40,106 --> 00:05:41,606
Anda selalu berpikir,
benar.
149
00:05:41,707 --> 00:05:43,708
Semua orang menyukai orang cacat.
( terkikik )
150
00:05:49,315 --> 00:05:50,781
Hei!
Halo.
151
00:05:50,883 --> 00:05:51,849
Bagaimana kabarmu,
jimmy selai?
152
00:05:51,950 --> 00:05:53,084
Bagus, sobat.
153
00:05:53,185 --> 00:05:54,051
Senang bertemu denganmu.
154
00:05:54,152 --> 00:05:55,686
Halo petugas,
senang bertemu denganmu.
155
00:05:55,787 --> 00:05:56,721
Bagaimana kabarmu?
156
00:05:56,822 --> 00:05:58,523
Saya baik-baik saja, terima kasih
untuk keluar hari ini.
157
00:05:58,624 --> 00:05:59,757
Kita perlu mengambil
tandanya turun.
158
00:05:59,858 --> 00:06:02,193
Anda tahu, lebih dari
turunkan saja tandanya,
159
00:06:02,294 --> 00:06:04,962
Kita harus mengambil alih kekuasaan
kata itu ke bawah.
160
00:06:05,063 --> 00:06:07,899
Karena kata itu--
limun gratis untuk--
161
00:06:08,000 --> 00:06:09,300
Tidak, tidak--
kamu, kamu, kamu.
162
00:06:09,401 --> 00:06:10,401
Tunggu.
163
00:06:10,502 --> 00:06:11,703
Kami akan mengubahnya.
Kami menempatkan--
164
00:06:11,804 --> 00:06:14,538
Saat ini,
negro adalah lemon raksasa.
165
00:06:14,639 --> 00:06:16,975
Itu raksasa, kuning,
lemon asam,
166
00:06:17,076 --> 00:06:19,177
Tapi saat kamu menaruhnya
di dalam es manis,
167
00:06:19,278 --> 00:06:20,912
Yang lezat,
air tawar,
168
00:06:21,013 --> 00:06:23,347
Dan yang murni mengkristal
gula cinta,
169
00:06:23,448 --> 00:06:24,582
Itulah yang sedang kami lakukan.
170
00:06:24,683 --> 00:06:27,351
Dan kita membuat negro
menjadi limun.
171
00:06:27,452 --> 00:06:29,153
Limun gratis
untuk negro!
172
00:06:29,254 --> 00:06:31,155
Tidak ada lagi klakson.
173
00:06:31,256 --> 00:06:32,457
saya lelah
tanduk sialan ini.
174
00:06:32,558 --> 00:06:35,827
Sudah selesai, sudah selesai,
kamu sudah selesai, semuanya sudah berakhir.
175
00:06:35,928 --> 00:06:37,462
Rasisme tidak pernah berakhir,
petugas.
176
00:06:37,563 --> 00:06:40,631
Ini tentang memastikan
yang semua orang tahu--
177
00:06:40,732 --> 00:06:42,266
(berteriak)
178
00:06:42,367 --> 00:06:44,034
Apa yang-- oh!
179
00:06:52,911 --> 00:06:54,479
Jika Pendeta Lecarp dulu
rusak 10 tahun yang lalu,
180
00:06:54,580 --> 00:06:56,147
Anda pasti pernah mengalaminya
bekerja di sini, kan?
181
00:06:56,248 --> 00:06:57,582
Itu benar.
182
00:06:57,683 --> 00:06:59,817
Saya sedang bertugas dengan
letnan menjuntai pada saat itu.
183
00:06:59,918 --> 00:07:02,319
Kami mencoba menangkap
Tuan. Lecarp.
184
00:07:02,420 --> 00:07:04,755
Dia tinggi pada p.C.P.
185
00:07:04,857 --> 00:07:06,457
Dia bergerak
untuk kami berdua,
186
00:07:06,558 --> 00:07:09,760
Dan dia membeli dirinya sendiri
beberapa "waktu bertahan".
187
00:07:09,861 --> 00:07:11,129
( berdehem )
188
00:07:11,230 --> 00:07:13,197
Apa maksudmu?
189
00:07:13,298 --> 00:07:17,735
Sarana ketakutan yang normal
berada pada titik kegagalan.
190
00:07:17,836 --> 00:07:22,006
Saya menganggapnya perlu
untuk mengambil tongkatku
191
00:07:22,107 --> 00:07:25,810
Dan kirimkan dia pesan
dari tuanku.
192
00:07:25,911 --> 00:07:29,347
Di mana Anda mengirimkannya
pesan itu pada orangnya?
193
00:07:29,448 --> 00:07:32,483
Itu akan terjadi
di daerah kepala.
194
00:07:32,584 --> 00:07:34,051
Sejauh
lecarp yang terhormat pergi,
195
00:07:34,152 --> 00:07:36,554
Saya-- Saya sangat memihak
196
00:07:36,655 --> 00:07:39,256
Kepada orang-orang
dengan gigi besar,
197
00:07:39,357 --> 00:07:43,928
Jadi, eh, untukku--
penggemar yang sangat besar.
198
00:07:44,029 --> 00:07:45,630
Itu salah,
tentu saja.
199
00:07:45,731 --> 00:07:51,302
Yang aslinya turun
toilet di sini, di aula ini.
200
00:07:51,403 --> 00:07:52,937
Benar-benar ?
Oh ya.
201
00:07:53,038 --> 00:07:54,538
Hmm.
202
00:07:54,639 --> 00:07:57,308
Tetap waktu,
gaya garcia.
203
00:07:57,409 --> 00:08:00,644
Aku harus melakukannya
pikirkan kembali itu, kalau begitu.
204
00:08:00,746 --> 00:08:02,446
Ya,
ini semua tampaknya...
205
00:08:02,548 --> 00:08:03,981
Semua ini tampak baik-baik saja.
Bagus.
206
00:08:04,082 --> 00:08:06,317
Eh, aku masih kecil
prihatin dengan--
207
00:08:06,418 --> 00:08:08,920
Apa itu di bagian belakang
di sini disebut "pengendara"?
208
00:08:09,021 --> 00:08:10,755
Saya tidak tahu semua ini
jenis buah-buahan di sini.
209
00:08:10,855 --> 00:08:15,259
Eh, itu, eh,
buah kuningan.
210
00:08:15,360 --> 00:08:18,829
Saya belum pernah mendengarnya
dari itu, itulah masalahnya.
211
00:08:18,930 --> 00:08:20,397
Aku dengan senang hati menerimamu
brassberry segar,
212
00:08:20,498 --> 00:08:21,866
Kecuali
Saya belum pernah mendengarnya.
213
00:08:21,967 --> 00:08:25,169
Brassberry sebenarnya,
eh, dimakan oleh Noah.
214
00:08:25,270 --> 00:08:26,437
Lihat, Nuh,
215
00:08:26,538 --> 00:08:28,639
Dan dia akan mengunyahnya
binatang-binatang kecil di dalam bahtera
216
00:08:28,740 --> 00:08:31,976
Dan kemudian... Anda tahu, ludahkan saja
kembali ke mulut mereka.
217
00:08:32,077 --> 00:08:33,677
Untuk memberi makan mereka
seperti mama burung.
218
00:08:33,779 --> 00:08:35,245
Brassberry.
Brassberry.
219
00:08:35,346 --> 00:08:36,880
Bisakah saya menyarankan--
memberi saran?
220
00:08:36,981 --> 00:08:39,016
raspberry.
221
00:08:39,117 --> 00:08:40,418
Tidak akan berhasil.
TIDAK ?
222
00:08:40,519 --> 00:08:43,153
Eh, keamanan swasta,
orang-orang keamanan swasta ini.
223
00:08:43,255 --> 00:08:44,955
Maksudku, kita adalah,
kamu tahu...
224
00:08:45,057 --> 00:08:46,423
Kamu adalah apa?
225
00:08:46,524 --> 00:08:48,893
Kami adalah petugas keamanan,
kami bersenjata.
226
00:08:48,994 --> 00:08:51,162
Jika-- jika ya
akan melindungiku,
227
00:08:51,263 --> 00:08:57,334
Siapa yang akan melindungiku
darimu, letnan?
228
00:09:00,172 --> 00:09:02,740
Oh, kamu akan melakukannya?
Oke.
229
00:09:02,841 --> 00:09:03,774
Kamu pergi seperti itu...
230
00:09:03,875 --> 00:09:05,443
Saya tidak tahu apakah yang Anda maksud
tuan atau kamu.
231
00:09:05,544 --> 00:09:07,144
Barang terakhir
adalah jawaban "tidak" yang sulit.
232
00:09:07,245 --> 00:09:08,712
Kata "tidak" yang sulit?
Ya.
233
00:09:08,813 --> 00:09:11,115
Apakah itu lebih seperti sebuah "tidak"
daripada kata "tidak" yang lembut?
234
00:09:11,216 --> 00:09:12,216
Ya,
yang tersulit yang pernah ada.
235
00:09:12,318 --> 00:09:13,651
Atau jawaban "tidak" yang lemah.
236
00:09:13,752 --> 00:09:15,019
Yang paling sulit
ada.
237
00:09:15,120 --> 00:09:16,987
Atau kata "tidak" yang hampir sampai,
tapi aku minum terlalu banyak
238
00:09:17,089 --> 00:09:18,923
Dan saya tidak bisa mendapatkannya
jawaban "tidak" yang besar dan sulit.
239
00:09:19,024 --> 00:09:20,758
Ya, aku baru saja memukulnya
"tidak" dengan mobilku,
240
00:09:20,859 --> 00:09:22,426
Sekarang saya mengerti
kerusakan sebesar $400.
241
00:09:22,527 --> 00:09:24,361
Itu-- itu a
biaya penampilan pribadi.
242
00:09:24,463 --> 00:09:26,397
Sekarang, saya masuk ke sini
sebelumnya--
243
00:09:26,498 --> 00:09:28,032
Ini adalah penampilan pribadi
biaya--
244
00:09:28,133 --> 00:09:29,667
$75.000.
245
00:09:29,768 --> 00:09:30,735
Tidak.
246
00:09:30,836 --> 00:09:33,671
Tidak?
Tidak.
247
00:09:33,772 --> 00:09:36,107
Baiklah, bagaimana kalau sebuah kasus
dari jack daniel ?
248
00:09:36,208 --> 00:09:39,043
Bagaimana kalau sebuah kasus
cahaya tunas?
249
00:09:39,144 --> 00:09:42,279
Dan selesai,
dan selesai.
250
00:09:42,380 --> 00:09:45,049
Mudah-mudah-Jepang.
Luar biasa.
251
00:09:48,219 --> 00:09:49,319
Oke, Bu.
252
00:09:49,420 --> 00:09:50,621
Dia mengambil ayunan
pada kamu, kalau begitu, kan?
253
00:09:50,722 --> 00:09:51,688
Ya.
254
00:09:51,790 --> 00:09:52,957
Anda ingin melanjutkan
dan mengajukan tuntutan di sana?
255
00:09:53,058 --> 00:09:54,191
Silakan.
Oke, kami akan melakukannya.
256
00:09:54,292 --> 00:09:57,061
Bolehkah aku--
bolehkah aku bertanya padamu--
257
00:09:57,162 --> 00:09:59,697
Um, jadi, um, kapan menurutmu
ini akan berlangsung?
258
00:09:59,798 --> 00:10:01,632
Maafkan saya?
259
00:10:01,733 --> 00:10:03,267
Kapan menurut Anda
ini akan berlangsung?
260
00:10:03,368 --> 00:10:05,536
eh...
261
00:10:05,637 --> 00:10:07,071
Tahukah kamu itu?
Apakah mereka memberitahumu sekarang, atau...
262
00:10:07,172 --> 00:10:09,373
Biasanya kita tidak mendapatkannya
informasi itu.
263
00:10:09,474 --> 00:10:13,044
Sejujurnya,
mungkin tidak akan mengudara.
264
00:10:13,145 --> 00:10:15,913
Ya, ini
material lantai ruang potong
265
00:10:16,014 --> 00:10:19,683
karena sebenarnya tidak
sangat dramatis atau--
266
00:10:19,784 --> 00:10:21,618
(jeritan)
267
00:10:21,720 --> 00:10:23,287
Wah!
Hai !
268
00:10:23,388 --> 00:10:26,890
Oke oke,
tenang.
269
00:10:26,992 --> 00:10:29,226
Letakkan kembali.
Letakkan itu.
270
00:10:29,327 --> 00:10:30,161
Hentikan!
Hentikan!
271
00:10:30,262 --> 00:10:31,629
Lepaskan aku!
272
00:10:31,730 --> 00:10:33,297
Jangan
menyakitiku!
273
00:10:33,398 --> 00:10:35,667
Jangan sakiti aku!
Jangan sakiti aku!
274
00:10:35,768 --> 00:10:38,302
Apakah itu akan berlanjut,
menurut kamu?
275
00:10:38,403 --> 00:10:40,170
Berbalik.
276
00:10:40,271 --> 00:10:41,872
Terima kasih
sangat banyak.
277
00:10:41,973 --> 00:10:43,574
Nomor satu,
bisakah kamu melangkah maju
278
00:10:43,675 --> 00:10:46,811
Dan nyanyikan baris pertama
dari "anugerah yang luar biasa"?
279
00:10:46,912 --> 00:10:51,482
Anugerah yang luar biasa,
betapa manis suaranya--
280
00:10:51,583 --> 00:10:53,851
Eh, tuan,
sikapnya sedikit kurang
281
00:10:53,952 --> 00:10:56,454
Dan sedikit lebih banyak rasa hormat
untuk bayi Yesus.
282
00:10:56,554 --> 00:10:58,589
Mm-hmm.
283
00:10:58,690 --> 00:11:04,395
Anugerah yang luar biasa...
284
00:11:04,496 --> 00:11:05,729
Mmm-hmm.
285
00:11:05,830 --> 00:11:10,067
ââ¢Âª betapa manisnya
suara ââ¢Âª
286
00:11:10,168 --> 00:11:12,737
Seperti malaikat.
Mm-hmm.
287
00:11:12,838 --> 00:11:14,338
A-laki-laki sialan.
288
00:11:14,439 --> 00:11:15,706
Apakah kalian semua
dengar itu?
289
00:11:15,807 --> 00:11:20,778
ââ¢Âª rahmat yang luar biasa... ââ¢Âª
290
00:11:20,879 --> 00:11:22,513
Mm, bagus sekali,
nomor dua.
291
00:11:22,614 --> 00:11:24,048
Sangat bagus.
Bagus sekali.
292
00:11:24,149 --> 00:11:25,349
Anda tahu
apa yang aku pikirkan?
293
00:11:25,450 --> 00:11:28,052
Saya memikirkan bawah tanah
kereta api ketika Anda melakukan itu.
294
00:11:28,153 --> 00:11:29,153
Itu sangat bagus.
295
00:11:29,254 --> 00:11:30,521
Itu aneh--
itu sulit lagi--
296
00:11:30,622 --> 00:11:32,089
saya memikirkan tentang
harriet tubman.
297
00:11:32,190 --> 00:11:35,526
Siapa yang menjalankan bawah tanah
kereta api-- f.Y.I.
298
00:11:35,627 --> 00:11:38,062
Dan dia juga mendapat tempat duduk
di bus pertama.
299
00:11:38,163 --> 00:11:39,363
Mm-hmm.
300
00:11:39,464 --> 00:11:41,532
Selamat, kamu
melanjutkan ke babak berikutnya.
301
00:11:41,633 --> 00:11:43,901
Kalian semua
bisa pulang.
302
00:11:44,002 --> 00:11:46,337
Nomor satu dan dua,
kamu masih ditahan.
303
00:11:46,437 --> 00:11:48,539
Selamat.
304
00:11:48,640 --> 00:11:50,208
Kita melakukannya dengan baik, Clemmy.
305
00:11:50,308 --> 00:11:51,809
Ya,
Saya bangga dengan kami.
306
00:11:51,910 --> 00:11:53,845
Yang itu mungkin aktif
pohon natal--
307
00:11:53,946 --> 00:11:55,946
Nomor satu.
308
00:11:56,047 --> 00:11:58,348
Sepertinya, dia bisa
menggorok lehermu
309
00:11:58,450 --> 00:12:01,152
Lalu duduklah di atas
dari pohon Natalmu.
310
00:12:11,563 --> 00:12:13,230
Astaga, aku cinta
membuat coretan.
311
00:12:13,331 --> 00:12:15,366
Anda bisa
katakan itu lagi.
312
00:12:15,467 --> 00:12:16,800
(sirene berbunyi)
313
00:12:16,902 --> 00:12:18,469
Bersenang-senang?
314
00:12:18,570 --> 00:12:20,070
Ya.
Ya.
315
00:12:20,171 --> 00:12:21,805
Saya rasa itu karena
tidak satupun dari kalian
316
00:12:21,906 --> 00:12:24,909
Pernah harus melakukannya
melemparkan salad siapa pun.
317
00:12:25,010 --> 00:12:26,444
Permisi ?
318
00:12:26,545 --> 00:12:28,312
Grafiti
adalah ilegal,
319
00:12:28,413 --> 00:12:31,849
Dan itu adalah cara yang pasti
untuk memasukkan dirimu ke penjara.
320
00:12:31,950 --> 00:12:34,051
Dan percayalah,
ketika kamu masuk penjara,
321
00:12:34,152 --> 00:12:37,421
Anda harus membuangnya
beberapa salad pria yang lebih besar.
322
00:12:37,522 --> 00:12:40,157
Tapi aku bahkan tidak tahu
apa itu melempar salad.
323
00:12:40,258 --> 00:12:43,660
Beberapa orang berkata
itu lebih buruk dari pemerkosaan.
324
00:12:43,761 --> 00:12:45,696
Beberapa orang mengatakan lebih baik.
325
00:12:45,797 --> 00:12:49,299
Pertahankan coretannya,
dan kamu akan mengetahuinya.
326
00:12:49,400 --> 00:12:51,202
Apapun itu,
kedengarannya tidak menyenangkan.
327
00:12:51,302 --> 00:12:52,737
Jadi bermainlah dengan aman,
328
00:12:52,838 --> 00:12:56,040
Dan jika teman Anda bertanya kepada Anda
untuk membuat grafiti dengan mereka,
329
00:12:56,141 --> 00:12:59,710
Katakan kepada mereka, “Tidak, terima kasih.
Aku tidak suka saladnya."
330
00:12:59,811 --> 00:13:01,912
saya wakil
Raineesha Williams.
331
00:13:02,014 --> 00:13:03,614
Jaga agar tetap nyata.
332
00:13:03,715 --> 00:13:05,917
Sangat aman.
333
00:13:11,423 --> 00:13:13,024
Sekarang, ketika Pendeta Lecarp
ditangkap
334
00:13:13,125 --> 00:13:14,491
Anda bekerja di sini.
335
00:13:14,593 --> 00:13:15,726
Oh ya,
oh ya.
336
00:13:15,827 --> 00:13:17,028
Aku dan Garcia
menariknya masuk.
337
00:13:17,129 --> 00:13:18,395
Benarkah?
Oh ya.
338
00:13:18,497 --> 00:13:19,630
Apa yang dia lakukan?
339
00:13:19,731 --> 00:13:20,931
eh...
( menjentikan jari )
340
00:13:21,032 --> 00:13:22,366
Sedikit dari itu,
341
00:13:22,467 --> 00:13:23,768
(mengendus)
sedikit dari itu.
342
00:13:23,869 --> 00:13:25,569
Sedikit...
343
00:13:25,670 --> 00:13:27,304
Trik topi.
344
00:13:27,405 --> 00:13:30,941
Dia sedang membuat minuman bersoda dan
jacking off bermain poker?
345
00:13:31,042 --> 00:13:34,178
Cukup banyak, ya.
346
00:13:34,279 --> 00:13:36,347
Biasanya, kami tidak menerima panggilan
ke bagian kota ini.
347
00:13:36,448 --> 00:13:38,382
Tapi sepertinya
ada masalah
348
00:13:38,483 --> 00:13:40,918
Di salah satu pertunjukan kasino,
jadi kita akan memeriksanya.
349
00:13:41,019 --> 00:13:43,754
Ayo turun,
berbicara dengan kami.
350
00:13:43,855 --> 00:13:45,689
(aksen Jerman)
itu mengerikan.
351
00:13:45,790 --> 00:13:46,790
Apa yang telah terjadi ?
352
00:13:46,891 --> 00:13:48,292
Oh, sangat buruk.
353
00:13:48,393 --> 00:13:49,460
Ya.
354
00:13:49,561 --> 00:13:50,827
Apa-- oke,
oke, tuan.
355
00:13:50,928 --> 00:13:52,229
Oke,
apa yang terjadi?
356
00:13:52,331 --> 00:13:54,831
Oh, itu...
Aduh!
357
00:13:54,933 --> 00:13:56,934
Ambil saja
satu hal pada satu waktu.
358
00:13:57,035 --> 00:13:58,635
Ada...
359
00:13:58,736 --> 00:14:00,470
Aduh!
360
00:14:00,572 --> 00:14:02,139
Saya ada di sana.
361
00:14:02,240 --> 00:14:06,811
Ada pertunjukannya, "ajaib
karavan misteri" dari peoria.
362
00:14:06,912 --> 00:14:08,145
Itu adalah pertunjukannya.
363
00:14:08,246 --> 00:14:09,880
Oh,
itu sudah selesai.
364
00:14:09,981 --> 00:14:14,684
Saya sangat senang,
tapi aku--
365
00:14:14,785 --> 00:14:16,987
Sayang, aku tidak bisa memahamimu,
apa yang kamu katakan?
366
00:14:17,088 --> 00:14:18,722
Saya senang
pertunjukannya adalah...
367
00:14:18,823 --> 00:14:20,524
(bicara tidak jelas)
368
00:14:20,625 --> 00:14:22,359
Kecelakaan,
terdengar seperti-- seperti...
369
00:14:22,460 --> 00:14:23,628
ledakan.
370
00:14:23,729 --> 00:14:26,830
Tepat.
Oke oke.
371
00:14:26,931 --> 00:14:29,467
Siapa pun di acara itu
berbicara bahasa inggris?
372
00:14:29,568 --> 00:14:32,069
Saya yang terbaik dari semuanya
berbicara bahasa inggris yang satu ini.
373
00:14:32,170 --> 00:14:34,071
Lihat aku
dan katakan apa yang aku katakan.
374
00:14:34,172 --> 00:14:36,140
Haleluya!
375
00:14:36,241 --> 00:14:37,307
Bisakah kamu melakukan itu?
Anda.
376
00:14:37,408 --> 00:14:40,010
Mely-- melynya.
377
00:14:40,112 --> 00:14:44,448
Tidak, haleluya.
378
00:14:44,549 --> 00:14:45,850
Mungkin jika kamu
mengejanya. Ayo berangkat, Garcia.
379
00:14:45,951 --> 00:14:47,718
Haleluya...
Haleluya.
380
00:14:47,819 --> 00:14:49,253
Garcia,
ayo berguling.
381
00:14:49,354 --> 00:14:52,088
Semua-- semua-- allean--
alleanewya!
382
00:14:52,190 --> 00:14:53,957
Garcia, kamu
hendak belok kiri.
383
00:14:54,058 --> 00:14:57,661
Kami akan kembali, oke?
Pegang erat-erat.
384
00:14:57,762 --> 00:15:00,731
Tidak bisa membiarkan ini menunggu
begitu lama.
385
00:15:00,832 --> 00:15:04,502
Oke... Oke. Tidak, bukan aku
penggemar pendeta "lecrap"
386
00:15:04,603 --> 00:15:06,770
Datang ke sini
untuk merekam acaranya.
387
00:15:06,871 --> 00:15:08,506
Menurutku itu adalah sebuah ejekan
tentang tempat kami bekerja
388
00:15:08,607 --> 00:15:11,909
Dan apa yang kami lakukan sebagai
pejabat penegak hukum.
389
00:15:12,010 --> 00:15:14,478
Saya pikir dia mengambil keuntungan
tentang kebaikan, eh,
390
00:15:14,579 --> 00:15:19,416
Hati menjuntai, teratur
untuk membuat kita terlihat seperti orang bodoh.
391
00:15:19,518 --> 00:15:20,584
Tidak.
392
00:15:20,685 --> 00:15:22,653
Dan kuharap dia terpeleset
pada muntahan. Tidak.
393
00:15:22,754 --> 00:15:24,455
kamu sudah
terlihat seperti orang bodoh.
394
00:15:24,556 --> 00:15:26,991
Dia tidak membuatmu terlihat seperti itu
apa yang sudah menjadi dirimu.
395
00:15:27,092 --> 00:15:32,530
Biarkan dia
yang telah mengenal dirinya sendiri
396
00:15:32,630 --> 00:15:37,701
Kepada kebenaranmu
berjalan di dalamnya.
397
00:15:37,803 --> 00:15:39,336
Hah?
398
00:15:39,437 --> 00:15:42,039
Itu ada di dalam Alkitab.
399
00:15:44,843 --> 00:15:46,911
(pria)
Anda sedang menonton saluran 38,
400
00:15:47,012 --> 00:15:49,579
Dan sudah waktunya bagi Pendeta
"kekuasaan setengah jam" lecarp.
401
00:15:49,680 --> 00:15:51,015
Dan selamat datang kembali.
402
00:15:51,116 --> 00:15:54,151
Saya harap Anda menikmatinya
syuting dengan bayi-bayi kecil
403
00:15:54,252 --> 00:15:57,554
Itu membutuhkan bantuan Anda
jadi mereka tidak dimakan.
404
00:15:57,655 --> 00:16:01,024
Ayo masuk ke dalam
dan lihat apa yang ada di dalam sel ini
405
00:16:01,125 --> 00:16:02,993
Dan siapa yang membutuhkan
tabungan saya.
406
00:16:03,094 --> 00:16:04,728
Karena ini adalah sel--
407
00:16:04,829 --> 00:16:07,965
Sel itu--
bahwa aku melihat cahaya.
408
00:16:08,066 --> 00:16:09,966
Tuhan berbicara kepada saya
di sel ini.
409
00:16:10,067 --> 00:16:11,535
Dan siapa kita
miliki di sini?
410
00:16:11,636 --> 00:16:13,070
Tidak, tidak, tidak...
Jangan, tidak.
411
00:16:13,171 --> 00:16:17,208
Dia-- Aku tahu kamu...
Anda lumpuh.
412
00:16:17,308 --> 00:16:21,545
Macam apa--
kotoran di dalam lumpur
413
00:16:21,646 --> 00:16:28,085
Akan pernah mengambil keuntungan
dari seorang pelacur yang lumpuh?
414
00:16:28,186 --> 00:16:29,553
Dia harus disembuhkan!
415
00:16:29,654 --> 00:16:30,721
Sekarang, dengarkan aku,
siapa namamu?
416
00:16:30,822 --> 00:16:34,024
(berbicara bahasa Spanyol)
417
00:16:34,126 --> 00:16:36,860
(terengah-engah)
dia berbicara dalam bahasa roh!
418
00:16:36,961 --> 00:16:39,029
Haleluya!
419
00:16:39,130 --> 00:16:42,466
Dalam hitungan ketiga,
satu... Dua... Tiga.
420
00:16:42,567 --> 00:16:45,036
Bangkitlah
dari kursi roda itu.
421
00:16:45,137 --> 00:16:46,570
Lihat saja dia, bangkit!
422
00:16:46,671 --> 00:16:50,674
(sorak-sorai dan tepuk tangan)
423
00:16:59,550 --> 00:17:01,384
Ini adalah seperti itu
momen spesial bagiku.
424
00:17:01,485 --> 00:17:02,853
Jika Anda baru saja bergabung dengan kami,
lagi,
425
00:17:02,954 --> 00:17:05,455
Ini selnya
bahwa aku sendiri menemukan tuhan,
426
00:17:05,557 --> 00:17:08,192
Atau haruskah saya katakan,
Tuhan menemukanku.
427
00:17:08,293 --> 00:17:09,493
Saya membaptis diri saya sendiri
428
00:17:09,594 --> 00:17:13,130
Tepat pada saat itu, eh,
toilet baja tahan karat.
429
00:17:13,231 --> 00:17:15,132
Seseorang di sini membutuhkanku.
430
00:17:15,233 --> 00:17:20,070
Seseorang di sini membutuhkan
tabungan saya.
431
00:17:20,171 --> 00:17:21,605
Bimbing aku sekarang.
432
00:17:21,706 --> 00:17:23,307
Ya ya.
433
00:17:23,407 --> 00:17:25,076
Y-- tidak, tidak.
434
00:17:25,177 --> 00:17:28,045
Ya ya!
435
00:17:28,146 --> 00:17:31,682
Kenapa, itu kamu,
petugas garcia!
436
00:17:31,783 --> 00:17:32,716
Haleluya!
437
00:17:32,818 --> 00:17:34,418
(sorak-sorai dan tepuk tangan)
438
00:17:34,519 --> 00:17:35,586
Dia perlu diselamatkan!
439
00:17:35,687 --> 00:17:37,120
Dia pikir dia tidak melakukannya,
tapi dia melakukannya.
440
00:17:37,222 --> 00:17:39,156
Bukan petugas garcia
perlu menabung?
441
00:17:39,257 --> 00:17:41,358
(sorak-sorai dan tepuk tangan)
442
00:17:41,459 --> 00:17:43,160
Garcia, aku menginginkanmu
untuk berdiri di sini.
443
00:17:43,261 --> 00:17:44,828
Sekarang, dengarkan
bagiku, garcia.
444
00:17:44,929 --> 00:17:46,196
Dia tersesat!
445
00:17:46,297 --> 00:17:48,131
Dia tersesat,
itulah dia sebenarnya.
446
00:17:48,232 --> 00:17:49,300
Anda tersesat.
447
00:17:49,400 --> 00:17:50,868
Dan jahat!
Dan jahat!
448
00:17:50,969 --> 00:17:52,102
paduan suara
memberitahumu.
449
00:17:52,203 --> 00:17:53,470
Apa dia?
Dia pecundang.
450
00:17:53,571 --> 00:17:55,038
Itu tidak benar.
451
00:17:55,139 --> 00:17:56,440
Jahat dan pecundang--
baiklah, kamu tahu itu benar.
452
00:17:56,541 --> 00:17:57,574
Maksudku,
kamu harus jujur.
453
00:17:57,675 --> 00:17:59,509
Apa yang tidak kamu sukai
tentang garcia?
454
00:17:59,610 --> 00:18:00,710
Dia orang Meksiko.
455
00:18:00,811 --> 00:18:05,015
Anda orang Meksiko, Anda jahat,
dan kamu adalah pecundang.
456
00:18:05,116 --> 00:18:07,885
Saya ingin Anda mengetahuinya
tidak peduli apa pun yang terjadi,
457
00:18:07,986 --> 00:18:12,489
aku cinta kamu
dan Tuhan mencintaimu.
458
00:18:12,590 --> 00:18:14,992
ââ¢Âª akan berbaring
bebanku... ââ¢Âª
459
00:18:15,093 --> 00:18:16,226
saya melihat
ke matamu,
460
00:18:16,327 --> 00:18:20,197
Dan aku tahu itu kamu
seorang pria yang lembut di dalam.
461
00:18:20,298 --> 00:18:23,266
ââ¢Âª di tepi sungai ââ¢Âª
462
00:18:23,367 --> 00:18:25,168
Aku ingin kamu bersantai,
karena aku akan menyelamatkanmu.
463
00:18:25,269 --> 00:18:27,638
Anda bukan orang jahat,
kamu bukan orang yang sedih.
464
00:18:27,739 --> 00:18:31,141
Anda bukan orang bodoh,
dan kamu tidak jelek.
465
00:18:31,242 --> 00:18:32,609
aku cinta kamu,
466
00:18:32,710 --> 00:18:34,678
Dan aku mencintaimu
dengan segala dosamu.
467
00:18:34,779 --> 00:18:37,581
Hapus saja dosa-dosanya,
karena kamu dicintai.
468
00:18:37,682 --> 00:18:40,551
Kamu dicintai, dan aku
akan menyelamatkanmu sekarang.
469
00:18:40,652 --> 00:18:43,220
Lihatlah tanganku
dan rasakan energiku.
470
00:18:43,321 --> 00:18:45,655
Bersiaplah untuk menyentuh tanganku sekarang,
kamu akan diselamatkan!
471
00:18:45,757 --> 00:18:47,390
Anda akan diselamatkan sekarang!
472
00:18:47,492 --> 00:18:49,125
kamu akan
temui Tuhan sekarang juga!
473
00:18:49,227 --> 00:18:50,794
Menabung, saya menabung!
474
00:18:50,896 --> 00:18:54,365
saya sedang menabung!
saya sedang menabung!
475
00:18:54,465 --> 00:18:56,866
Menyimpan--
berdansa denganku.
476
00:18:56,968 --> 00:18:58,335
(suara pecah)
Aku tidak akan menangis.
477
00:18:58,436 --> 00:19:00,570
Aku tidak akan menangis.
478
00:19:00,671 --> 00:19:02,105
Kamu penuh cinta sekarang.
479
00:19:02,206 --> 00:19:03,607
A-aku mencintaimu, tuan.
480
00:19:03,708 --> 00:19:05,042
Kamu mencintaiku.
Ya, Pak, saya bersedia.
481
00:19:05,143 --> 00:19:06,577
Lihat ke kamera dan katakan,
"Aku suka..."
482
00:19:06,678 --> 00:19:08,645
saya suka...
"Pendeta"...
483
00:19:08,747 --> 00:19:09,946
Pendeta...
"pertunjukan..."
484
00:19:10,048 --> 00:19:11,882
Gigg...
"lecarp."
485
00:19:11,983 --> 00:19:13,216
Lecarp.
"dan aku minta maaf..."
486
00:19:13,317 --> 00:19:14,551
Dan aku-aku minta maaf...
487
00:19:14,652 --> 00:19:15,852
"untuk mengalahkan..."
488
00:19:15,953 --> 00:19:17,320
Untuk... Lakukan--
untuk mengalahkan...
489
00:19:17,422 --> 00:19:18,355
"untuk mengalahkan..."
490
00:19:18,456 --> 00:19:20,257
Untuk mengalahkan...
"dia..."
491
00:19:20,358 --> 00:19:21,825
Dia...
"di sel ini..."
492
00:19:21,926 --> 00:19:22,826
Di sel ini...
493
00:19:22,927 --> 00:19:24,527
"memukulnya dengan konyol."
( terisak )
494
00:19:24,628 --> 00:19:26,229
Dasar bajingan!
495
00:19:26,330 --> 00:19:27,864
Dasar bajingan!
496
00:19:27,965 --> 00:19:29,800
Anda menendang omong kosong itu
keluar dariku!
497
00:19:29,901 --> 00:19:31,302
Lihatlah gigi-gigi ini!
498
00:19:31,403 --> 00:19:32,402
Lihat mereka!
499
00:19:32,503 --> 00:19:33,603
Ah, persetan denganmu!
500
00:19:33,704 --> 00:19:36,440
Busuk sialan di neraka,
kamu bajingan!
501
00:19:36,541 --> 00:19:38,175
(tertawa)
502
00:19:38,276 --> 00:19:39,943
Oh, apa yang akan kamu lakukan?
lakukan sekarang, garcia?
503
00:19:40,044 --> 00:19:41,244
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
504
00:19:41,345 --> 00:19:43,647
Tidak ada yang bisa--
keparat!
505
00:19:43,748 --> 00:19:45,115
Pembayaran kembali itu menyebalkan!
506
00:19:45,216 --> 00:19:49,052
Anda menendang omong kosong itu
keluarlah dariku, dasar keparat!
507
00:19:50,621 --> 00:19:52,956
(mendengus)
oh, dia menguncinya.
508
00:19:53,057 --> 00:19:54,257
Kami mungkin sedang dalam iklan--
jeda iklan.
509
00:19:54,358 --> 00:19:57,194
Oh.
Benar ?
510
00:19:57,295 --> 00:19:58,962
Ya...
511
00:19:59,064 --> 00:20:00,964
Dia di luar sana membalikkan kita
burung itu sekarang.
512
00:20:01,065 --> 00:20:03,967
Tidak, dia tidak--
benarkah? Ya.
513
00:20:05,770 --> 00:20:07,404
Kapan sipir penjara baru
masuk?
514
00:20:07,505 --> 00:20:09,506
Selasa...
Akhir pekan tiga hari.
515
00:20:09,607 --> 00:20:10,807
Aduh...
516
00:20:10,908 --> 00:20:12,242
Kami harus melakukannya
pada hari Jumat.
517
00:20:12,343 --> 00:20:14,645
Saya mendapat kabar buruk untuk semua orang.
Aku harus mengambil nomor dua.
518
00:20:14,745 --> 00:20:15,746
Tidak, tidak, tidak...
519
00:20:15,847 --> 00:20:17,547
(semua berteriak)
520
00:20:17,649 --> 00:20:18,381
Anda akan menahannya
seperti kita semua.
521
00:20:18,482 --> 00:20:20,483
kamu akan
tahan.
522
00:20:20,584 --> 00:20:22,686
Nomor satu hanya untuk
akhir pekan, oke?
523
00:20:22,787 --> 00:20:25,055
Hanya nomor satu saja.
524
00:20:32,363 --> 00:20:34,064
Ya Tuhan...
Yesus Kristus.
525
00:20:34,165 --> 00:20:36,866
Dan bayi Yesus,
dan mama yesus
526
00:20:36,967 --> 00:20:39,336
Siapa yang berkendara ke Betlehem
di balik punggung--
527
00:20:39,437 --> 00:20:41,371
Semuanya,
berkati saja mereka semua.
528
00:20:41,472 --> 00:20:45,308
Berikan ini luar biasa
pedang cepat di sebelah kananmu
529
00:20:45,410 --> 00:20:48,979
Melakukan pekerjaan polisi yang diberkati
demi keselamatanmu sendiri,
530
00:20:49,080 --> 00:20:52,416
Beri mereka semangat
dan emosinya
531
00:20:52,517 --> 00:20:54,718
A-dan cinta
dari kehidupan salehmu
532
00:20:54,819 --> 00:20:56,620
Untuk melakukan pertunjukan ini
533
00:20:56,721 --> 00:20:59,522
Tanpa mengacaukannya
terlalu banyak-- amin!
534
00:20:59,623 --> 00:21:00,591
(semua)
amin!
535
00:21:00,692 --> 00:21:01,858
Aah!
536
00:21:01,908 --> 00:21:06,458
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0